Dolmetscher- und Übersetzungsbüro
für afrikanische Sprache

Wir sind Ihr spezialisierter Dienstleister in der Übersetzung von fast allen afrikanischen Sprachen. An mehreren Standorten Deutschlands vertreten.

Celeste’s coaching
transforms lives

Experience breakthroughs that lead to challenge your thinking, resulting in remarkable changes in careers, relationships and quality of life.

Taking care
of your life issues

We all know how life can be challenging and hard. And that there’s no answer always to all the issues you may face. I’m here to help you.

Willkommen bei Intertranslation

Wir sind ihr Spezialist für afrikanische Sprachen und Kulturen.

Die Sprache

Wir benutzen sie täglich. Haben wir sie erst einmal gelernt, meistern wir sie ein Leben lang. Sie ist Medium, Kommunikationsinstrument und Bindeglied zwischen den Kulturen. Sie ist einer der wichtigsten Bestandteile unseres Lebens: DIE SPRACHE.

Die Übersetzung ist die Umwandlung von Wörtern aus einer Sprachquelle in eine Andere.

Für die bildliche afrikanische Sprache geht es nicht darum die Wörter zu übersetzen, sondern die Idee, das Konzept und den Sinn wiederzugeben.

Die Gründerin Theresa Franz

Theresa Franz ist Inhaberin von Intertranslation, African Languages in Hamburg, München und Dortmund.

Sie kommt aus Nigeria und ist als allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die Sprachen Englisch, Pidgin-Englisch, Yoruba, Ijaw und Itsekiri beim Oberlandgericht in Hamm (Deutschland).

Nach dem Studium in Nigeria, Obafemi Awolowo University (Fach: Modern European Languages), studierte sie auch Germanistik an der Universität Postdam, am neuen Palais.

Seit Mitte der 90er ist Theresa Franz als allgemein vereidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die Behörden tätig und kennt somit auch die oft sensiblen Prozesse in Strafermittlungen und Strafverfahren. Sie engagiert sich außerdem stark für die Betreuung sexueller afrikanischer Opfer und Opfer von Menschenhandel.

Als Afrikanerin ist Frau Franz nicht nur eine Dolmetscherin und Übersetzerin, sie baut die Brücken zwischen die Kulturen und Sprachbarrieren, damit eine gute Kommunikation gewährleistet ist.
Seit Jahren bereist Theresa Franz weite Teile Afrikas und setzte sich intensiv mit den unterschiedlichen Kulturen und Sprachen verschiedener Länder Afrikas auseinander.
https://www.intertranslation.de/wp-content/uploads/2018/10/1555500_10203697374260158_617805450923695882_n-Kopie.jpeg

Besonderheiten

In der Kategorie Extras finden Sie viele andere Informationen zu Afrika, wie beispielsweise zu den verschiedenen Sprachen und afrikanischen Geschichten, die Sie sonst nirgendwo finden.

Nehmen Sie sich ein bisschen Zeit, um mehr Wissenwertes und Spannendes über Afrika zu erfahren.

Wir wünschen Ihnen dabei viel Spaß…

Afrikanische Sprachen

Fragen und deren Bedeutungen in verschiedenen afrikanischen Sprachen schnell und einfach im folgenden Dokument kennenlernen.

Begrüßungen in Afrika

Lernen Sie die Begrüßungen in mehreren afrikanischen Sprachen kennen.

Sprachübertragung

Andere Kultur, andere Sitten: Sprachübertragung durch Buschtrommeln in Afrika lernen.

Könige & Königinnen

Erfahren Sie mehr über die politische Geschichte von Afrika und schauen Sie sich deren Könige & Königinnen an.

Okpe Egberi

Geschichten spielen in Afrika eine große Rolle. Sie liefern Weisheiten und helfen der Jugend, erwachsener zu werden. Lesen Sie mehr dazu in dem Dokument.

Polizeiliche Belehrungen

Kotokoli

Belehrung vorläufig festgenommener Personen

Twi

Asylantrag beim Verwaltungsgericht (Teil 1)

Wolof

Asylantrag beim Verwaltungsgericht (Teil 1)

Wann wir erreichbar sind

Montag-Freitag: 8:00 Uhr – 16:30 Uhr
Samstag, Sonntag geschlossen

Kontaktdaten Zentrale

+49 40 44140420
https://www.intertranslation.de/wp-content/uploads/2018/01/Celeste-logo-white.png

Folge uns auf den sozialen Medien:

https://www.intertranslation.de/wp-content/uploads/2018/01/Celeste-logo-white.png

Folge uns auf den sozialen Medien:

Über Intertranslation

Wir benutzen sie täglich. Haben wir sie erst einmal gelernt, meistern wir sie ein Leben lang. Sie ist Medium, Kommunikationsinstrument und Bindeglied zwischen den Kulturen. Sie ist einer der wichtigsten Bestandteile unseres Lebens: DIE SPRACHE.

© Copyright 2018 Intertranslation | Alle Rechte vorbehalten | Webdesign made by Marketing Setup

© Copyright 2018 Intertranslation | Alle Rechte vorbehalten | Webdesign made by Marketing Setup